试用了沉浸式翻译的 YouTube 双语字幕和 PDF 翻译，对比之后更喜欢整句显示、中英对照的字幕方式。
最近看英文 YouTube 视频时，我试了试沉浸式翻译，也顺手翻译了一份 PDF。
以前我一般用 YouTube 自带的字幕翻译。这次看的视频里，字幕跟着说话的节奏逐步显示，有点像 KTV 的歌词，我看着不太习惯。
YouTube 自带翻译：
换成沉浸式翻译后，这段视频的字幕能整句显示，还能同时看到中英文。遇到不太理解的地方，我可以对照原文，看着舒服一些。
沉浸式翻译效果：
PDF 只试了一份简单的文件，翻译后的内容读起来还算顺。复杂排版的文档还没试过，效果怎么样，我现在也说不准。
感兴趣的话可以自己试试免费版
试用沉浸式翻译记录我注册 Meta Muse 的实际经历：遇到等待队列后，改用 ChatGPT Work 远程浏览器继续注册，再使用 Wovia 虚拟卡完成年龄验证。
项目上线后还要继续维护旧功能，同时开发新版本。我用 Codex 的 /fork 和独立 Worktree 保留原有对话上下文，让两条分支同时开发，记录一下这次的实际用法。
一次生产定时任务的终止操作没有真正生效。代码由 Codex 生成，我明明知道线程中断的原理，却没检查实际实现，也没确认任务是否停下。这次问题最终是我没有兜住。